Архив рубрики: Переводы

Эта поза требует значительной силы в шее, плечах и спине. Нужны годы, чтобы научиться принмать такую позу. И не пытайтесь сделать это без присмотра кого-либо. А нам всё равно ;о)

    Поиском информации, о празднике послужил пост Елизабет, и желание найти перевод одного из атрибутов праздника, а точнее «Jack-o-lanterns», перевода я так и не нашёл, но почитав историю я был перевёл её как «Фонарик Джека»     Хэллоуин, еще совсем недавно … Читать далее →

Парень девушке:— Извините, вы из салона красоты идeте?— Ага.— Видно закрыт был. Жена подходит к мужу:— "Дорогой, у меня машина сломалась, в карбюратор вода попала."— "Да что ты понимаешь! Ты вообще не знаешь что такое карбюратор! Где твоя машина?"— "В … Читать далее →

Полностью завершен перевод книги. Большинство ошибок исправлено, но ксожалению по закону, выложить его нет возможности, но есть одна хитрость вы можете купить лицензию у правообладателя и получить перевод уже сейчас, не дожидаясь официально релиза книги: 289 рублейкупить После оплаты заказа … Читать далее →

Переведена половина книги. Хотелось бы перевести её до 1 августа, да конечно начиная с 14 главы качество перевода ухудшилось, но это лучше чем ничего. Надеюсь корректоры в моё отсувие приведут, то что тектс к лучшему виду, и я внесу исправления … Читать далее →

Сегодня была переведена на русский язык 1 глава произведения: "Другой министр". Начат перевод 2 главы Spinner`s end. Русское название будет только по ходу перевода текста.   Translate first contest into russian language.

Исполнитель: Гвен СтефаниАльбом: Любовь, Ангел, Музыка, РебенокНазвание: Что ты ждёшь? Какое удивительное времяКакая семьяКак быстро годы пролетелиТеперь это — только я Тик-так, Тик-такТик-так, Тик-такТик-так, Тик-такТик-так, Тик-такЛа, ла,  ла, ла,  ла, ла, ла Как жареный кот, едешь на автомобилеСтрашный разговор, мои … Читать далее →